Заметки злого админа

Нашел в интернете замечательный текст, не мог не скопировать. Достаточно подробно описывается, почему у меня нет и не будет телефона. К сожалению, по-английски, но если будет время, переведу.

UPD: Таки, перевел (с помощью гугла и такой-то матери).

10 причин, почему инженеры ненавидят телефон

10. Инженеры охотнее разобрали бы телефон на части.

9. Инженеру можно позвонить, если у вас есть сложный технический или математический вопрос, потому что он непременно знает ответ. НЕПРАВДА! Google тоже знает.

8. Потому что ВЫ можете… убедитесь, что эта штука включена, прочистите сток, затяните винт, выньте веревку из пылесоса, перезагрузите компьютер, замените батарейки или отдайте автомобиль в мастерскую, но сделайте это сами!

7. У инженеров есть много хобби. Ожидание, пока телефон зазвенит, затрещит, запоет, не входит в их число.

6. Инженеры любят концентрироваться на чем-то одном, без перерывов. Попробуйте целиком посмотреть фильм, сходить на прогулку, съездить куда-нибудь или просто поговорить с кем-нибудь, не прерываясь на телефонные звонки. Если в 1995 году люди могли это, возможно, вы тоже сможете.

5. Интернет не обидится, если вы остановитесь в середине статьи и займетесь чем-то другим. Люди рассердятся, если вы повесите трубку посередине разговора и позвоните кому-нибудь более интересному.

4. Поскольку во время разговора инженеры всегда думают о чем-то другом, они рассчитывают только на визуальные подсказки, когда приходит их очередь быть вежливым и отвечать. Телефон делает это затруднительным.

3. Телефонный звонок = Обязанность говорить = Больше работы = Больше шансов быть обвиненным в помощи кому-то другому.

2. Без сомнения, чем бы ни занимался сейчас инженер, это более интересно, чем телефонный разговор… если это не жена или подруга. Шутка. У инженеров их нет.

1. Никто не звонит инженеру, чтобы обсудить последние новости. Люди звонят инженерам, только чтобы что-то попросить. Поэтому ответ на звонок ни к чему хорошему не приводит.

Оригинальный текст:

10 Reasons Engineers Hate The Phone!

10. Engineers would rather take their phone apart.

9. It’s OK to call an engineer when you have a cool science or math question because they will surely know the answer. WRONG! Google knows too.

8. Because YOU can… make sure stuff’s plugged in, unclog a drain, tighten a screw, remove string from the vacuum, reboot your computer, replace the batteries, or take your car to a mechanic all by your freakin’ self.

7. Engineers have lots of hobbies. Waiting by the phone for it to beep, ring, buzz, or sing is not one of them.

6. Engineers like to concentrate really hard on one activity without interruption. Try watching a whole movie, going for a walk, driving somewhere, or just having a complete conversation without answering, or even bringing, your phone. If people in 1995 could do it, you probably can too.

5. The internet doesn’t mind when you stop in the middle of an article and change subjects. People get mad when you hang up in the middle of a conversation and call someone more interesting.

4. Because engineers are always thinking about something else while people talk at them, they rely on visual cues to know when it’s their turn be polite and respond. The phone makes this REALLY awkward.

3. Phone Call = Obligation to Talk = More Work = More Opportunity for Blame for Helping Someone Else

2. Without a doubt, whatever an engineer is currently doing is vastly more interesting than talking to you on the phone … unless it’s a girlfriend or wife calling. Tricked you. Engineers don’t have those.

1. No one calls an engineer to catch up. People only call engineers to ask for things. Therefore, answering the phone is always the wrong thing to do.

Источник: http://industrialinterface.com/blog/2009/09/03/10-reasons-engineers-hate-the-phone/